O galardão foi outorgado por maioria do júri, presidido por José Carlos Seabra Pereira e composto por António Carlos Cortez, Isabel Pires de Lima, Mário Cláudio e Pedro Mexia.

A cerimónia de entrega decorrerá no dia 30 de Março, no Hotel Quinta das Lágrimas, em Coimbra.

A escritora estreou-se em 2015 com “Esse cabelo”, recebendo o Prémio Novos em 2016 – categoria Literatura. “Luanda, Lisboa, Paraíso” é o segundo romance de Djaimilia, que conta a história de um parteiro do hospital em Luanda,  que viaja com o seu filho para Lisboa, nos anos 1980, para que este possa ser submetido a tratamentos médico. O título do livro relata o percurso feito por pai e filho, nessa viagem de Luanda para Lisboa e, finalmente, o Paraíso, um bairro da lata na margem sul do Tejo.

O Adido Cultural da Embaixada de Angola em Portugal, Luandino Carvalho, congratula-se com a outorga do prémio à escritora angolana, augurando sucesso para futuras obras literárias.

__________________________________

Coordenação: Luandino Carvalho – Adido Cultural

Edição: Miriam P. Santos - Técnica Superior

The post Escritora angolana, Djaimilia de Almeida vence Prémio Literário Fundação Inês de Castro 2018 appeared first on Embaixada da República de Angola em Portugal.

Realizada pela Fundação AIP- Associação Industrial Portuguesa – e realizada na Feira Internacional de Lisboa desde 1989, a Bolsa de Turismo Lisboa Travel Marquet, é um importante evento na área do turismo em Portugal, sendo um ponto de encontro de profissionais a nível internacional. Um dos seus principais objectivos é o de potenciar novos contactos e promover os melhores negócios.

A edição deste ano, de 13 a 17 de Março, teve Macau como Destino Internacional Convidado, Lisboa como Destino Convidado e Seixal como Município Convidado.

Dispôs pela primeira vez de um espaço para promoção dos agentes culturais enquanto promotores do turismo.

O Adido Cultural, Luandino Carvalho, junto ao stand de Angola na BTL.

O stand de Angola na BTL teve uma elevada taxa de visitas, com apontamento cultural do grupo de dança angolano Balett Nacional Kilandukilu.

__________________________________

Coordenação: Luandino Carvalho – Adido Cultural

Edição: Miriam P. Santos - Técnica Superior

The post Serviços Culturais da Embaixada de Angola apoiam stand do país na BTL appeared first on Embaixada da República de Angola em Portugal.

A iniciativa foi promovida pela Delegação Económica e Comercial de Macau em Lisboa, pelo Instituto Cultural do Governo da Região Administrativa Especial de Macau e co-organizada pela Associação dos Artistas de Belas-Artes de Macau.

O Adido Cultural na inauguração da Exposição de Pintura de Macau com duas visitantes.

A Associação dos Artistas de belas-Artes de Macau foi convidada a trazer 30 das mais recentes obras dos seus artistas, à cidade de Lisboa, por ocasião do aniversário. Fundada em 1956, é uma das mais antigas associações de Macau, com mais de 400 membros, tendo já recebido uma medalha de Mérito Cultural, pelo Governo da Região Administrativa Especial de Macau.

Após o retorno de Macau à China, reforçou-se  com o intercâmbio  de artes com diversos países. Nos últimos anos foi criada uma secção com jovens artistas, iniciativas filantrópicas e apoio ao ensino da arte na China, denominada Rota do Arco Íris.

A Exposição de Pintura nas instalações da Delegação Económica e Comercial de Macau de Lisboa.

A exposição ficará patente ao público, na Av. 5 de Outubro, nº 115, R/C Lisboa.

__________________________________

Coordenação: Luandino Carvalho – Adido Cultural

Edição: Miriam P. Santos - Técnica Superior

The post Adido Cultural na Inauguração da Exposição de Pintura – 20.º Aniversário da Região Administrativa Especial de Macau appeared first on Embaixada da República de Angola em Portugal.

The post Concerto de lançamento da artista Monaxi – 9 Março appeared first on Embaixada da República de Angola em Portugal.

Presidente da República, João Lourenço (à dir.) recebe Primeiro-ministro de São Tomé e Príncipe, Jorge Bom Jesus
FOTO: PEDRO PARENTE

Presidente da República, João Lourenço (à dir.) recebe Primeiro-ministro de São Tomé e Príncipe, Jorge Bom Jesus
FOTO: PEDRO PARENTE

25 Fevereiro de 2019 | 15h03 – Actualizado em 25 Fevereiro de 2019 | 16h11

O Presidente da República, João Lourenço, reuniu-se nesta segunda-feira com o primeiro-ministro da República de São Tomé e Príncipe, Jorge Bom Jesus, com quem abordou o reforço da cooperação entre os dois países.

No final da reunião, de cerca de uma hora, as duas entidades não prestaram declarações à imprensa.

Em contrapartida, o embaixador de São Tomé e Príncipe acreditado em Angola, Carlos Gustavo dos Anjos, afirmou, à margem do encontro, que os dois países procuram identificar novas áreas de cooperação.

O diplomata são-tomense sublinhou que o seu país procura oportunidades de investimentos no sector privado.

Angola e São Tomé cooperam nas áreas da formação, educação, defesa e segurança, turismo e transportes.

Jorge Bom Jesus está em Luanda desde a manhã de hoje (segunda-feira), em visita de trabalho, a convite do Presidente da República, João Lourenço.

De acordo com o programa, o primeiro-ministro de São Tomé e Príncipe tem agendado, na tarde desta segunda-feira, encontro com a comunidade são-tomense residente em Angola.

Angola e São Tomé e Príncipe mantêm relações de cooperação nos domínios políticos, diplomático e económico, além de partilharem relações a nível da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), da Comunidade Económica dos Estados da África Central (CEEAC) e dos Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa (PALOP).

The post Angola e São Tomé abordam cooperação appeared first on Embaixada da República de Angola em Portugal.

PRESIDIUM DA CONFERÊNCIA DE IMPRENSA DA SONANGOL
FOTO: GASPAR DOS SANTOS

25 Fevereiro de 2019 | 15h05 – Actualizado em 25 Fevereiro de 2019 | 16h18

As receitas arrecadadas pelo Grupo Sonangol em 2018 atingiram os 17, 7 mil milhões de dólares norte-americanos, revelou hoje o Presidente do Conselho de Administração da Sociedade Nacional de Combustíveis de Angola, Carlos Saturnino.

Do total do valor arrecado, 8,9 mil milhões são receitas provenientes da concessionária e a outra parte das empresas do Grupo Sonangol e das participadas.

Numa conferência de imprensa realizada hoje pela petrolífera angolana, no âmbito do seu 43º aniversário, o gestor disse que a empresa adoptou, em 2018, uma política de redução de custos e poupou USD 1 mil 483 milhões, sendo mil milhões no Bloco 20 e 21, USD391.5 milhões no Navio Sonda, USD 14 milhões na empresa Odebrecht e USD 20 milhões na sociedade KCDA. Nestas poupanças não estão inclusas as reduções de USD 250 milhões que perderiam no Iraque.

Embora a empresa tenha atingido tais resultados positivos no ano transacto, tiveram impactos muito negativos a nível da logística, segundo os administradores, devido a desvalorização do Kwanza face ao Dólar norte-americano, altos custos de importação dos combustíveis e ausência de liquidez das empresas.

 Em relação à desvalorização do Kwanza face ao Dólar, os gestores da Sonangol informaram que a empresa produz o combustível, a nível interno, a um preço alto em relação ao que vende. De igual modo, explicou que o impacto negativo tem a ver com o facto de a sociedade gastar muito dinheiro com a importação de combustíveis para suprir as necessidades internas do país a preços altos.

A companhia também tem perdido com a comercialização do Jet A1, que é produzido a um custo de 0.51 kwanza (AKz) e vendido a AKz 0.36. Essa realidade tem sido aproveitada pelas transportadoras aéreas internacionais que preferem abastecer em Angola a preço mais barato.

O Grupo Sonangol vai alienar empresas e participações que detém nalgumas sociedades.

The post Grupo Sonangol arrecada USD 17,7 mil milhões em 2018 appeared first on Embaixada da República de Angola em Portugal.

PCA DA ANGOP, JOSUÉ ISAIAS (ESQ) RECEBE EMBAIXADOR DO ESTADO DA PALESTINA EM ANGOLA, NAJAH ADDULARAHMAN
Foto:Tarcísio Vilela

25 Fevereiro de 2019 | 12h35 – Actualizado em 25 Fevereiro de 2019 | 14h15

O embaixador do Estado da Palestina em Angola, Najah Addularahman, manifestou a intenção de estabelecer um protocolo de cooperação entre as agências Angola Press “Angop”, de Angola, e “Wafa”, da Palestina, com o intuito de divulgar as notícias dos dois países.

A intenção foi manifestada nesta segunda-feira, em Luanda, pelo diplomata palestiniano, após uma visita às instalações da Angop, onde explicou que o protocolo está no “bom caminho” e cobrirá também a área de formação de quadros.

O diplomata mostrou-se surpreendido com a perspicácia do trabalho da Angop e do seu impacto, tanto a nível nacional como internacional.

“Há quatro anos que desejava conhecer essas instalações, as notícias produzidas nela têm uma repercussão muito forte, o seu destaque chega aos mais diversos pontos e é essa dinâmica que queremos com a nossa agência Wafa”, sublinhou.

Acrescentou ainda que a intenção é fazer com que as notícias produzidas pela “Wafa” sejam mais aproveitadas pela Angop.

O embaixador do Estado da Palestina em Angola, Najah Addularahman, foi recebido pelo Presidente do Conselho de Administração da Angop, Josué Isaías.

As relações entre Angola e a Palestina são “excelentes e tradicionais”, consubstanciadas na amizade e solidariedade entre os dois povos.

A Palestina abriu a sua primeira representação em Luanda poucos anos depois da independência de Angola, através da Organização de Libertação da Palestina.

The post Embaixador defende cooperação entre as agências Angop e Wafa appeared first on Embaixada da República de Angola em Portugal.

FOTO: JOAQUINA BENTO

25 Fevereiro de 2019 | 14h02 – Actualizado em 25 Fevereiro de 2019 | 16h17

Angola e Rwanda perspectivam rubricar um memorando de entendimento que visa a extradição de presos, a assistência mútua legal e a administração da justiça.

Para materializar esta pretensão, está em Angola em visita de trabalho, o ministro da Justiça e Procurador-Geral da República do Rwanda, Johnston Busingye, que se reuniu hoje (segunda-feira) com o ministro angolano da Justiça, Francisco Queiroz.

A reunião conjunta decidiu criar, nos próximos dias, um grupo técnico dos dois países para aprofundar as negociações, métodos e formas de trabalho, que deverá culminar com a assinatura de um memorando.

Sobre os cidadãos rwandeses presos em Angola, disse desconhecer o número concreto, até “porque existem muitas semelhanças morfológicas entre cidadãos dos dois países, o que dificulta a sua identificação”.

Mostrou-se favorável à criação de outros instrumentos legais para futuramente desenvolver os dois países no ramo do negócio e direito, além do aumento da frequência de voos regulares entre dois países.

O ministro da Justiça de Angola, Francisco Queiroz, corroborou com as áreas identificadas para a cooperação, uma vez que os países têm semelhanças na sua história contemporânea, ambos procedentes de conflitos armados.

Entre outras áreas, os governos de Angola e do Rwanda tem um acordo no domínio da aviação civil rubricado na cidade de Kigali visa estabelecer e operar serviços aéreos entre os dois Estados.

The post Angola e Rwanda perspectivam acordo judiciário appeared first on Embaixada da República de Angola em Portugal.

23 Fevereiro de 2019 | 11h40 – Actualizado em 23 Fevereiro de 2019 | 12h32

A República de Angola iniciou desde 1 de Janeiro de 2019 um mandato de três anos (até 31 de Dezembro de 2021) como membro do Conselho Económico e Social das Nações Unidas (ECOSOC), órgão para o qual foi eleito em 13 de Junho de 2018.

Segundo uma nota da Missão Permanente da República de Angola nas Nações Unidas, trata-se da terceira vez, em 41 anos de independência, que Angola integra o ECOSOC, sendo que a sua eleição para este importante órgão da ONU constitiu um dos factos assinaláveis dos primeiros meses de mandato do Presidente da República, João Lourenço, no que ao sistema das Nações Unidas diz respeito.

Angola faz parte de um grupo restrito de 54 Países eleitos pelos 193 Estados Membros da Assembleia Geral da ONU, com a responsabilidade de elaborar estudos e relatórios sobre questões internacionais do dominio económico, social, cultural, intelectual, da educação, saúde e outros assuntos conexos.

É igualmente uma prerrogativa dos membros do ECOSOC fazer recomendações à Assembleia Geral, aos Estados Membros e as Instituições Especializadas e preparar projectos de convenções e tratados sobre determinados assuntos, submetê-las à consideração da Assembleia Geral, onde a tomada de decisões é por consenso ou por votação,  tendo cada Estado Membro direito a um voto.

Nesta conformidade, durante o ano em curso, Angola vai prestar a sua contribuição e transmitir a sua experiência em matéria de desenvolvimento sustentável e participar de forma activa no Fórum da Juventude do ECOSOC, a ter lugar de 8 a 9 de Abril de 2019,  no fórum das parcerias (11 de Abril de 2019), no fórum sobre o financiamento para o desenvolvimento, no quadro da reunião anual do ECOSOC (de 15 a 18 de Abril 2019) e na reunião especial do ECOSOC sobre a cooperação internacional em matéria de fiscalidade (29 a 30 de Abril).

Participará ainda no fórum pluripartidário do ECOSOC sobre as ciências, tecnologias e inovação para a implementação dos objectivos de desenvolvimento sustentável da agenda 2030, de 14 a 15 de Maio de 2019, nas reuniões do segmento das actividades operacionais para o desenvolvimento (21 a 23 de Maio), do segmento de gestão (6 a 7 de Junho),  segmento de Integração e no sexto fórum político de alto nivel do ECOSOC sobre o desenvolvimento sustentável (de 8 a 15 de Julho de 2019 e do segmento ministerial anual sobre o desenvolvimento sustentável, a decorrer de 16 a 19 de Julho, em Nova Iorque, entre outras.

O Conselho Económico e Social faz parte dos principais órgãos estatutários criados pela Carta Magna da ONU, juntamente com  a  Assembleia Geral, o Conselho de Segurança, o Conselho de Tutela, o Tribunal Internacional de Justiça e o Secretariado. Inicialmente composto por 18 membros, em 1945, o ECOSOC passou para 27 membros, em 1965, e actualmente integra 54 Estados.

Com as reformas ocorridas em 2013 sobre o reforço do papel e de liderança do ECOSOC, este órgão passou a estar no centro da coordenação e da definição das políticas das actividades de desenvolvimento, sustentável,  económica,  social e ambiental  no seio do sistema das Nações Unidas.

As actividades passaram a estar mais focalizadas sobre a facilitação do diálogo intergovernamental com as comissões económicas e sociais  regionais sobre as principais questões globais e emergentes, na identificação de desafios emergentes, na promoção da inovação, integração, assim  como na coordenação da implementação das decisões e recomendações das principais conferências e cimeiras das Nações Unidas sobre o desenvolvimento económico e social.

O ECOSOC serve presentemente de plataforma para a criação de parcerias entre o sistema da ONU e o resto do mundo, através a organização de conferências internacionais e de fórum de debate e discussões entre os líderes políticos, os parlamentares, os académicos e os homens de negócios sobre às principais questões globais ligadas ao desenvolvimento, bem como sobre  a juventude, com a organização do fórum  da Juventude.

É igualmente o órgão em que são feitas às acreditações e as credenciais das Organizações Não-Governamentais internacionais para obterem o estatuto de observadores das Nações Unidas.

Angola membro do Conselho Executivo da ONU Mulher

Por outro lado, Angola também iniciou, no dia de Janeiro do corrente ano, um mandato de três anos (2019-2021) como membro do Conselho Executivo da ONU Mulher, órgão responsável pela coordenação das actividades operacionais e de orientação política na promoção da igualdade do género e empoderamento das mulheres e raparigas no seio do sistema  das Nações Unidas.

Na sua qualidade de membro, Angola participou activamente 1ª reunião regular do conselho Executivo deste órgão composto por 41 Estados membros,  realizada em 12 de Fevereiro 2019, em Nova Iorque, e fará parte da Sessão Anual da ONU Mulher, a decorrer de 18 a 20 de Junho deste ano, e na 2ª reunião regular do Conselho Executivo (9 a 10 de Setembro 2019), ambas em em Nova Iorque.

Igualmente, Angola é membro do Conselho Executivo do UNICEF, órgão responsável pelo apoio e supervisão intergovernamental desta agência da ONU, composta por 36 Estados membros eleitos para um mandato de três anos.

O Conselho Executivo reúne três vezes por ano para examinar as actividades do UNICEF e aprovar politicas, programas e orçamentos para os países, com vista a uma  melhor promoção e protecção dos direitos da criança. a  decorrer de 5 a 8 de Fevereiro,  em Nova Iorque.  A próxima reunião anual do Conselho Executivo do UNICEF terá lugar de 11 a 14 de Junho e de 11 a 13 de Setembro de 2019, em Nova Iorque.

The post Angola iniciou mandato como membro do ECOSOC appeared first on Embaixada da República de Angola em Portugal.

MANUEL AUGUSTO MINISTRO DAS RELAÇÕES EXTERIOR DE ANGOLA
FOTO: ANTÓNIO ESCRIVÃO

22 Fevereiro de 2019 | 19h24 – Actualizado em 22 Fevereiro de 2019 | 19h23

O ministro das Relações Exteriores, Manuel Augusto, ressalta esta sexta-feira, em Luanda, o engajamento dos quadros da instituição para o reforço e consolidação da política externa do país.

Para o ministro Manuel Augusto, que falava na cerimónia de tomada de posse de novos responsáveis do Ministério das Relações Exteriores (Mirex), tem existido, nos últimos tempos, um empenho muito grande dos quadros da instituição para a materialização das orientações do Executivo.

Na sua intervenção, acrescentou ainda que a rotação de quadro ora verificada resulta da estratégia de movimentações permanentes e rejuvenescimento destes e da direcção.

Dai esperar, de cada um dos novos responsáveis, o empenho para que possam ser alcançadas as metas e objectivos do Estado, independentemente de quem esteja na liderança.

Acrescenta igualmente que com isso espera-se a elevação do nome do país, o apoio e protecção das comunidades angolanas, bem como o acolhimento das entidades estrangeiras que no país queiram uma maior cooperação com Angola e seu povo.

Tomaram posse esta sexta-feira, na sede do ministério das Relações Exteriores (Mirex) Afonso Evaristo Eduardo, como director para África, Médio Oriente e Organizações Regionais, Mário de Azevedo Costa, director para os Assuntos Multilaterais, Esmeralda Bravo Conde da Silva Mendonça, directora América, e Júlio Belarmino Gomes Maiato, director do Instituto Angolano das Comunidades no Exterior e Assuntos Consulares.

The post Manuel Augusto ressalta engajamento dos quadros do Mirex appeared first on Embaixada da República de Angola em Portugal.